ÖÐ ¹ ú ¶ ¬ ¼ ¾ ÒòÀÄáÄÈÏÖÏó »áÌØ ± ðÀä.

<P> ÊÀ ½ ç ¿ .Æ ¼ ¼ ± ¨ μÀ [tech.] ÏûÏ ¢ £ º ¹ ú ¼ ÒÆø º òÖÐÐÄ × îР· ÖÎöÔ ¤ ² âËμ £ ¬ Ä ¿ .Ç ° ³ àμÀÖÐ ¶ «Ì« Æ ½ ÑóÒÑ ½ øÈëÀÄáÄÈ × 'Ì ¬£¬²¢ ÓÐ ¿ .ÉÄÜÐÎ ³ ÉÒ »'ÎÈõμÄÀÄáÄÈÊ ¼ þ ¡ .£ </ P> <P> ¹ ú ¼ ÒÆø º òÖÐÐÄÍ ¨ ¹ ý ¶ ÔÄ ¿ .Ç ° ENSO (¶ ò ¶ ûÄáÅμ º ÍÄÏ · ½ ÌÎ ¶ ¯) μÄ ¼ à ² â º ÍÕï ¶ Ï · ÖÎö £ ¬ ½ á º ÏÄ £ Ê ½ ¶ ÔÎ'À''óÆø º £ Ñó × '¿ .öμÄÔ ¤ ² â · ÖÎö £ ¬ ³ àμÀÖÐ ¶ «Ì« Æ ½ Ñó ± í ² ãÀäË ® · ¶ Î § ÆßÔÂà ÷ ÏÔÀ © 'ó £ ¬ ° ËÔ ± í ² ãÀäË ® ÖÐÐÄÇ ¿ .¶ È ½ ÏÆßÔÂÓÖÓÐËùÔöÇ ¿ .£ ¬ ³ àμÀÖÐ ¶ «Ì« Æ ½ ÑóÒÑ ½ øÈëÀÄáÄÈ × 'Ì ¬ ¡ .£ </ P> <P> × ¨ ¼ Ò ± íÊ ¾ £ ¬ ÈçÀÄáÄÈÊ ¼ þ · ¢ Éú £ ¬ Ò × ¸ øÖÐ ¹ úÌìÆøÆø º ò'øÀ'ÔÖ º | ÐÔÓ ° Ïì ¡ .£ Í ³ ¼ Æ · ÖÎö ± íà ÷ £ ¬ ÀÄáÄÈÊ ¼ þ · ¢ ÉúμÄμ ± ÄêÇï ¼ ¾ £ ¬ ÖÐ ¹ ú ±±·½½ μË ® ¿ .ÉÄÜÆ «¶ à £ ¬ ÈçÒ» ¾ ÅÁù ¶ þÄê ¡ .¢ Ò »¾ ÅÁùÆßÄê ¡ .¢ Ò »¾ ÅÆßËÄÄê ¡ .¢ Ò »¾ Å ° ËËÄÄê º ÍÒ» ¾ Å ¾ ÅÎåÄêÏ ° ëÄê ¶ ¼ · ¢ ÉúÁËÀÄáÄÈÊ ¼ þ £ ¬ Çï ¼ ¾ ÖÐ ¹ ú »Æ º Ó º Í» 'º ÓÁ ÷ Óò ½ μË ® Æ «¶ à £ ¬ ÆäÖл Æ º ÓÖÐÓÎ ² ¿ .· ÖμØÇø ½ μË ® ± È ³ £ ÄêÍ ¬ ÆÚÒì ³ £ Æ «¶ àÎå ³ É ¡ .£ </ P> <P> ¹ ú ¼ ÒÆø º òÖÐÐÄÈÏÎ ª £ ¬ Ä ¿ .Ç ° ³ àμÀÖÐ ¶ «Ì« Æ ½ ÑóÒÑ ½ øÈëÀÄáÄÈ × 'Ì ¬£¬²¢ ÓÐ ¿ .ÉÄÜÐÎ ³ ÉÒ »'ÎÈõμÄÀÄáÄÈÊ ¼ þ ¡ .£ ÖÐ ¹ ú ± ± · ½ ÌØ ± ðÊÇ »Æ º ÓÖÐÓÎμØÇøÒ × ÐÎ ³ ÉÇïÑ'£¬¶¬¼¾ ÖÐ ¹ ú'ó ² ¿ .· ÖμØÇøÒ × · ¢ Éú ½ × ¶ ÎÐÔμÄÑÏ º®¶³º|£¬ ÓÈÆä ¶ ÔÄÏ · ½ Ô ½¶¬×÷ ÎïÔì ³ ÉÓ ° Ïì £ ¬ Ðè ¼ ° ÔçÔ ¤ · À ¡ .£ </ P> <P> ¡ .° À-ÄáÄÈ ¡ .± Óë ¡ .° ¶ ò ¶ ûÄáÅμ ¡ .± Õý º ÃÏà · '£ ¬ ÊÇ ³ àμÀ ¶ «Ì« Æ ½ Ñó º £ ± íË ® ÎÂÒì ³ £ ½ μμÍμÄÏÖÏó £ ¬' óÔ ¼ à ¿ .ÈýÖÁÎåÄê · ¢ ÉúÒ »'Î ¡ .£ Ò »'ÎÀÄáÄÈÊ ¼ þÊÇÖ ¸ ³ àμÀÖÐ ¶« Ì «Æ ½ Ñó º £ ÎÂÁ ¬ ÐøÁù ¸ öÔÂμÍÓÚÆ ½ ¾ ù º £ ÎÂÁãμãÎåÉãÊÏ ¶ È ¡ .£ </ P> </ p>.