ÓÂÆø º Å · ¢ ÏÖ »ðÐÇÔøÓÐË ® × îÓÐÁ | Ö ¤ ¾ Ý.

<P Align=center> </ P> ÊÀ ½ ç ¿ .Æ ¼ ¼ ± ¨ μÀ [tech.] ÏûÏ ¢ £ º ¾ ÝÃÀÁ ª Éç ± ¨ μÀ £ ¬ ÃÀ ¹ úÓî º ½ ¾ ÖÔÚÐÇÆÚÒ »³ Æ ¡ .° ÓÂÆø º Å ¡ .± »ðÐÇ ³ μ · ¢ ÏÖÁËÆù ½ ñÎ ª Ö ¹» ðÐÇÉÏ'æÔÚË ® μÄ × îÓÐÁ | Ö ¤ ¾ Ý ¡ .£ <P align=left> ¡ .° ÓÂÆø º Å ¡ .± »ðÐÇ ³ μÔÚ ¶ Ô» ðÐÇGusev »· ÐÎÉ ½ μÄÍÁÈÀ ½ øÐÐ · ÖÎöÊ ± · ¢ ÏÖ £ ¬ ÄÇÀïμÄÍÁÈÀÖÐ ¸»º¬' óÁ ¿ .μÄ ¹ è £ ¬ ¶ øÖ »ÓÐÔÚÓÐË ® μÄ» · ¾ ³ ÖÐ £ ¬ ÍÁÈÀÖÐ ¹ èμÄ º ¬ Á ¿ .² ÅÓÐ ¿ .ÉÄÜÈç'ËμÄ ¸ ß ¡ .£ </ P> <P align=left> ¿ .μÄÎ ¶ û'óÑ § μÄ ¿ .ÆÑ § ¼ ÒË ¹ μÙ · Ò ¡ .¤ Ë ¹ ¹ éÑÇË ¹ Ëμ £ º ¡ .° ÕâÊÇÒ »'ÎÖØ'óμÄ · ¢ ÏÖ £ ¬ Ê ¹ Äã ¸ üÏëÖ ª μÀÄÇÀïμ ½ μ ×» ¹ ÓÐÊ ² Ã' ¡ .£ ¡ .± </ P> <P align=left> 'ËÇ ° ÓÂÆø º ÅÔÚ »· ÐÎÉ ½ ÖÜÎ § Ò ² · ¢ ÏÖ ¹ ýÆäËûÒ» Ð © »ðÐÇ ¹ ýÈ ¥' æÔÚË ® μÄÖ ¤ ¾ Ý £ ¬ ÀýÈç ¸» º ¬ Áò »ÇμÄÍÁÈÀ ¡ .¢ ¿ .óÎïμÄ ± äÐÎÒÔ ¼ ° »ðÉ ½±¬·¢ μÈ ¡ .£ μ «× îÐÂμÄÕâ'Î · ¢ ÏÖÊÇ × îÓÐÁ | μÄÖ ¤ ¾ Ý £ ¬ ÒòÎ ª ÀïÃæ ¸» º ¬ ÁË'óÁ ¿ .μÄ ¹ è £ ¬ ÑÐ ¾ ¿ .ÈËÔ ± ³ Æ £ ¬ »òÐí ¹ ýÈ ¥ μÄÌõ ¼ þÊÊ º ÏÔÊ ¼ ÉúÃüÌåμÄ'æÔÚ ¡ .£ </ P> <P align=left> ¿ .ÆÑ § ¼ Ò »¹ ²» Çå ³ þÕâÐ © ¹ èμ ½ μ × ÊÇÈç º ÎÔÚÄÇÀïÐÎ ³ ÉμÄ ¡ .£ ËûÃÇ ²  ² âÓÐÁ ½ ÖÖ ¿ .ÉÄÜ £ ¬ Ò »ÖÖ ¿ .ÉÄÜÐÔÊÇ »ðÐÇÍÁÈÀÔÚ ¹ ýÈ ¥ ÓÐË ® μÄÇé ¿ .öÏÂÓë »ðÉ ½±¬·¢² úÉúμÄËáÐÔÆøÌåÏà» ¥ × ÷ Óà º óÐÎ ³ É ¡ .£ ÁíÒ »ÖÖ ¿ .ÉÄÜÐÔÊÇÒòÎ ª ÖÜÎ § μÄÎÂÈ ª»·¾³ ËùÐÎ ³ É ¡ .£ </ P> </ p>.